To start visit https://braintreepayments.com and log into you merchant account.
Select "Vault" from the left navigation.
Select a field to search the vault (I recommend "Customer Last Name").
Uncheck the small box "creation date range"
Click the Search button.
Click the "ID" hyperlink for the customer
Click "New Transaction"